Cites
És el dubte, el que em fa pensar. Si no dubtem, què ens resta del pensament? Tenir la certesa
d'alguna cosa és deixar de pensar raonablement. Quan amb la reflexió el dubte s'esdevé certesa,
un nou dubte raonable sorgeix: el dubte de que, si la certesa, és prou raonable.
Es la duda, la que me hace pensar. ¿Si no dudamos, qué nos queda del pensamiento?
Tener la certeza de alguna cosa es dejar de pensar razonablemente.
Cuando con la reflexión la duda se transforma en certeza, una nueva duda razonable surge:
la duda de que, si la certeza, es bastante razonable.
Jaume A. Mirallas
En realitat, sabem només quan sabem poc. Amb el saber, augmenten els dubtes.
En realidad, sabemos sólo cuando sabemos poco. Con el saber, aumentan las dudas.
Johann Wolfgang Goethe (Frankfurt 1749 - Weimar 1832), filòsof i poeta
Molts homes no s'equivoquen mai, perquè no es proposen res raonable.
Muchos hombres no se equivocan nunca, porque no se proponen nada razonable.
Johann Wolfgang Goethe (Frankfurt 1749 - Weimar 1832), filòsof i poeta
No s'arriba a se campió sense suar.
No se llega a ser campeón sin sudar.
Epicteto de Frigia (Hierápolis, 50 - Nicópolis, 130 d. C.), filòsof grecollatí
No hi ha res en l'univers, que sigui sobrenatural, és la ignorància que posseïm de tot allò
desconegut.
No hay nada en el universo, que sea sobrenatural, es la ignorancia que poseemos de todo lo desconocido.
Jaume A. Mirallas
Per conservar la tradició, cal continuar-la, no repetir-la.
Para conservar la tradición, es necesario continuarla, no repetirla.
Joan Brossa (Barcelona, 1919-1998), poeta, dramaturg i artista plàstic
Els plaers de la vida no són per adormir-la, sinó per alimentar-la, educant la sensibilitat
de la persona, que és capaç de gaudir-los.
Los placeres de la vida no son para adormecerla, sino para alimentarla, educando
la sensibilidad de la persona, que es capaz de disfrutarlos.
Jaume A. Mirallas
Qui s'agafa als barrots del llit abans de morir, és perquè no ha fet durant la seva vida
allò que hauria d'haver fet.
Quien se agarra a los barrotes de la cama antes de morir, es porque no ha hecho
durante su vida lo que deberia haber hecho.
Jaume A. Mirallas
La immortalitat existeix. La veritable immortalitat són els fills.
La inmortalidad existe. La verdadera inmortalidad son los hijos.
Jaume A. Mirallas
La felicitat és una recompensa que la rep qui no l'ha cercada.
La felicidad es una recompensa que la recibe quien no la ha buscado.
Anton Pavlovich Chejov (1860-1904), poeta i escriptor
Qui no pugui envellir amb dignitat, descobrirà la indignitat de la vellesa.
Quien no pueda envejecer con dignidad, descubrirá la indignidad de la vejez.
Jaume A. Mirallas
Si tens por a envellir i a morir, un preciós relat com La mort a Venècia de Thomas Mann amb
música de Mahler i la sensibilitat de Visconti, pot oferir-te una imatge expressionista de
la vida i la seducció que sobre l'home exerceix l'amor, la bellesa i la mort.
Si tienes miedo a envejecer y a morir, un precioso relato como La muerte en Venecia de Thomas
Mann con música de Mahler y la sensibilidad de Visconti, puede ofrecerte una imagen expresionista
de la vida y la seducción que sobre el hombre ejerce el amor, la belleza y la muerte.
Jaume A. Mirallas
La vida no és una obra d'art, però una obra d'art és vida.
La vida no es una obra de arte, pero una obra de arte es vida.
Jaume A. Mirallas
La grandesa no consisteix a rebre honors, sinó a merèixer-los.
La grandeza no consiste en recibir honores, sino en merecerlos.
Aristòtil (384-322 a. C.), filòsof
L'home superflu del nostre temps és l'aliment imprescindible de la mediocritat social que
ens envolta.
El hombre superfluo de nuestro tiempo es el alimento imprescindible de la mediocridad social
que nos rodea.
Jaume A. Mirallas
Els diners ajuden a suportar la pobresa.
El dinero ayuda a soportar la pobreza.
Allais Alphonse (1855-1905), humorista i escriptor
Qui sap què fer, també sap quan.
Quien sabe qué hacer, también sabe cuándo.
Arquímedes (287-212 a. C)
Qui no perd el temps, en té molt.
Quien no pierde el tiempo, tiene mucho.
Bernard de Fontenelle (1657-1757), escriptor i filòsof
Els vicis venen com a passatgers, ens visiten com a hostes i es queden com a amos.
Los vicios vienen como pasajeros, nos visitan como huéspedes y se quedan como dueños.
Confuci (551-479 a. C.), pensador i filòsof oriental
Si estimes el que fas, mai serà un treball.
Si amas lo que haces, nunca será un trabajo.
Confuci (551-479 a. C.), pensador i filòsof oriental
El treball escurça els dies i allarga la vida.
El trabajo acorta los días y alarga la vida.
Denis Diderot (1713-1784), escriptor i filòsof
No n'hi ha prou en tenir un bon ingeni, allò principal és aplicar-ho bé.
No es suficiente tener un buen ingenio, lo principal es aplicarlo bien.
Descartes (1596-1650), filòsof i matemàtic
La llengua és un art anònim, col·lectiu i inconscient; el resultat de la creativitat de
milers de generacions.
La lengua es un arte anónimo, colectivo e inconsciente; el resultado de la creatividad
de miles de generaciones.
Edward Sapir (1884-1939), lingüista i antropòleg
Qui conservi la capacitat d'apreciar la bellesa, mai serà vell.
Quien conserve la capacidad de apreciar la belleza, nunca será viejo.
Franz Kafka (1883-1924), filòsof
Hi ha persones que confonen la pedanteria amb l'erudició, però no us hi amoïneu, és
el resultat de la ignorància col·lectiva.
Hay personas que confunden la pedantería con la erudición, pero no os preocupeis,
es el resultado de la ignorancia colectiva.
Jaume A. Mirallas
El futbol és l'adormidora col·lectiva més eficaç i innòcua de la societat, que
desperta passions en personalitats mediocres.
El fútbol es la dormidera colectiva más eficaz e inocua de la sociedad, que despierta pasiones
en personalidades mediocres.
Jaume A. Mirallas
El llenguatge és l'eina més poderosa del coneixement.
El lenguaje es la herramienta más poderosa del conocimiento.
Jaume A. Mirallas
El temps no es perd. Els temps és la mort que passa poc a poc cada dia pel teu costat
sense adornar-te'n.
El tiempo no se pierde. El tiempo es la muerte que pasa poco a poco cada día por tu
lado sin darte cuenta.
Jaume A. Mirallas
Hi ha persones tan pobres, que només tenen diners.
Hay personas tan pobres, que sólo tienen dinero.
Jaume A. Mirallas
La filosofia és el denominador comú de totes les ciències, i és per això que no és una ciència, però les ciències se'n valen d'ella per avançar i desenvolupar-se.
Jaume A. Mirallas
Les coses no són com són, sinó com es recorden.
Las cosas no son como son, sino como se recuerdan.
Jaume A. Mirallas
Les opinions gratuïtes tenen un preu massa elevat.
Las opiniones gratuitas tienen un precio demasiado elevado.
Jaume A. Mirallas
L'orgull de la raça és una malaltia de la qual difícilment es salven els pobles "civilitzats".
El orgullo de la raza es una efermedad de la cual difícilmente se salvan los pueblos "civilizados".
Jaume A. Mirallas
Per saber viure bé, cal cercar el plaer sense perdre la llibertat interior.
Para saber vivir bien, es necesario buscar el placer sin perder la libertad interior.
Jaume A. Mirallas
Quan l'home deixa d'interessar-se per l'home, comença a viure més tranquil, però no millor.
Cuando el hombre dejar de interesarse por el hombre, empieza a vivir más tranquilo, pero no mejor.
Jaume A. Mirallas
La joventut vol ser estimada més que ser instruïda.
La juventud quiere ser querida más que ser instruida.
Johann Wolfgang Goethe (Frankfurt 1749 - Weimar 1832), filòsof i poeta
L'home feliç és aquell que, sent rei o camperol, troba pau a la seva llar.
El hombre feliz es aquel que, siendo rey o campesino, encuentra paz en su hogar.
Johann Wolfgang Goethe (Frankfurt 1749 - Weimar 1832), filòsof i poeta